แก้สระลอย วรรณยุกต์ลอยใน PDF
เอา PDF ไทยที่สระเพี้ยนมา → ได้ไฟล์ที่ตัวหนังสือถูกต้อง ก็อปปี้ข้อความได้เหมือนเดิม
ปัญหา "สระลอย" เกิดจากโปรแกรมสร้าง PDF บางตัว (เช่นไฟล์เก่าจาก Word/Angsana/Sarabun) วาดสระหรือวรรณยุกต์โดยเลื่อนออกจากพยัญชนะฐาน เราจะวิเคราะห์ตำแหน่งจริงในไฟล์ก่อน แล้วแก้เฉพาะจุดที่ลอยจริง (ไม่แตะข้อความที่ถูกต้องอยู่แล้ว) จากนั้นตรวจผลลัพธ์ซ้ำด้วยตัวตรวจอีกชุดหนึ่งก่อนส่งคืนให้คุณเสมอ — ข้อความในไฟล์ยังค้นหาและก็อปปี้ได้เหมือนเดิม ถ้าตรวจสอบไม่ผ่าน เราจะไม่ส่งไฟล์ที่แก้ไม่สมบูรณ์คืนให้คุณ แต่จะคืนไฟล์เดิมพร้อมบอกเหตุผลอย่างตรงไปตรงมา
ลากไฟล์ PDF ภาษาไทยมาวางที่นี่ หรือ
รองรับไฟล์ PDF ที่มีข้อความภาษาไทยแบบค้นหาได้ (ไม่ใช่ภาพสแกน) และมีฟอนต์ฝังอยู่ในไฟล์
ใช้ทำอะไร
เปิดใบแจ้งหนี้หรือรายงานภาษาไทยแล้วไม้เอก ไม้โท สระอิ สระอี ลอยไปอยู่เหนือตัวถัดไป อ่านยาก พิมพ์ออกมาก็ดูไม่เรียบร้อย
อาการนี้เรียกว่าสระลอย เกิดจากโปรแกรมที่สร้าง PDF (ไฟล์เก่าจาก Word หรือฟอนต์ Angsana, Sarabun บางรุ่น) วางสระและวรรณยุกต์เลื่อนออกจากพยัญชนะ ทั้งที่ตัวอักษรในไฟล์ถูกต้อง
เครื่องมือนี้ตรวจตำแหน่งตัวอักษรจริงในไฟล์ แก้เฉพาะจุดที่ลอย แล้วตรวจผลซ้ำก่อนส่งคืน ตัวหนังสือยังค้นหาและก็อปปี้ได้เหมือนเดิม
ไฟล์ที่ไม่ได้แนบฟอนต์ไทยมาด้วย และไฟล์ที่พยัญชนะกับสระมาจากฟอนต์คนละแบบ ก็แก้ให้ได้เช่นกัน โดยใส่ฟอนต์ Sarabun ลงไปในไฟล์ให้ แล้วจัดสระและวรรณยุกต์ให้เข้าที่ หน้าตาฟอนต์จะเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่ข้อความทุกตัวยังเหมือนเดิม
ถ้าแก้แล้วตรวจผลไม่ผ่าน จะคืนไฟล์เดิมพร้อมบอกเหตุผล ไม่มีการเดา และไม่ได้ไฟล์ที่แก้ครึ่งเดียว
ไฟล์ของคุณอยู่ในเครื่องคุณ ไม่ถูกส่งไปไหน ปิดเน็ตก็ยังใช้ได้
วิธีใช้ 3 ขั้น
- เลือกไฟล์ PDF ภาษาไทยที่สระเพี้ยน
- กดแก้สระลอย แล้วรอสักครู่
- อ่านรายงานว่าแก้ไปกี่จุด แล้วดาวน์โหลดไฟล์ที่แก้แล้ว
สิ่งที่ควรรู้ก่อนใช้
- ไฟล์ที่ไม่ได้แนบฟอนต์มาด้วย จะถูกใส่ฟอนต์ Sarabun ให้แทน ข้อความถูกต้องแต่หน้าตาฟอนต์เปลี่ยนไปจากเดิมเล็กน้อย
- บางจุดที่พยัญชนะกับสระมาจากฟอนต์คนละแบบและรวมให้เป็นแบบเดียวกันไม่ได้ จะคงไว้ตามเดิม และบอกไว้ในรายงานว่าเหลือกี่จุด
- ไฟล์สแกนที่เป็นรูปภาพล้วน และไฟล์ที่แปลงตัวหนังสือเป็นเส้นโค้งไว้แล้ว ไม่มีตัวอักษรให้แก้ ไฟล์สแกนใช้เครื่องมือแปลง PDF สแกนให้ค้นหาได้แทน
- ถ้าตรวจผลซ้ำแล้วยังไม่ถูกต้อง ระบบจะคืนไฟล์เดิมพร้อมบอกเหตุผล ไม่ส่งไฟล์ที่แก้ค้างไว้ครึ่งทางให้
คำถามที่พบบ่อย
สระลอย pdf แก้ยังไง
เอาไฟล์มาใส่ที่นี่แล้วกดแก้ ระบบจะหาสระและวรรณยุกต์ที่ลอย ซ้อนกลับให้ถูกตำแหน่ง แล้วให้ดาวน์โหลดไฟล์ใหม่
สระลอยเกิดจากอะไร
โปรแกรมที่สร้าง PDF บางตัววางสระบนและวรรณยุกต์เหมือนเป็นตัวอักษรกว้างหนึ่งตัว แทนที่จะซ้อนบนพยัญชนะ ตัวถัดไปเลยถูกดันออกไปด้วย
pdf ไม่ได้ฝังฟอนต์ไทยมา สระลอย แก้ได้ไหม
ได้ ระบบจะใส่ฟอนต์ Sarabun ลงไปในไฟล์ให้ แล้วจัดสระกับวรรณยุกต์ให้เข้าที่ หน้าตาฟอนต์จะเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่ข้อความยังค้นหาและก็อปปี้ได้เหมือนเดิม รายงานหลังแก้จะบอกไว้ว่าเปลี่ยนฟอนต์ไหนบ้าง
แก้แล้วยังก็อปปี้ข้อความได้ไหม
ได้ เราแก้เฉพาะตำแหน่งวาด ไม่เปลี่ยนตัวอักษร ข้อความที่ค้นหาหรือก็อปปี้ได้จะเหมือนเดิมทุกตัว
ไฟล์สแกนที่ตัวหนังสือเป็นรูป แก้สระลอยได้ไหม
ไฟล์ที่เป็นรูปล้วนแก้ไม่ได้ เพราะไม่มีตัวอักษรในไฟล์ให้แก้ มีแต่รูป ให้ใช้เครื่องมือแปลง PDF สแกนให้ค้นหาได้ก่อน ซึ่งจะสร้างตัวหนังสือขึ้นใหม่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง